偶作 其一

宋代 • 李公明

石光火中寄此身，谁论北富与南贫。
眼前正爱溪梅瘦，冰雪亭亭笑伴人。

译文：

人生就像石头撞击产生的火光一样短暂，我们不过是在这稍纵即逝的时光里寄身罢了，又何必去计较北方的富足和南方的贫穷呢。

此刻，我正满心喜爱着溪边那株清瘦的梅花。它在冰雪之中亭亭玉立，仿佛带着笑意陪伴着我。