寿运使 其七

宋代 • 芹庵

鹏程九万翼方展，桃实三千花正开。
再拜愿伸难老颂，仙风定合继蓬莱。

译文：

您就像那大鹏鸟，正展开翅膀，准备向着九万里的高空翱翔，前途一片光明。又如同那传说中三千年一结果的蟠桃树，此时花朵正灿烂地开放，生机无限。

我恭敬地拜了两拜，衷心地向您表达祝愿，希望您健康长寿。您那超凡脱俗的气质和风范，必定能够如同蓬莱仙岛上的仙人一般，长久延续这美好的风采。