宿连云楼

宋代 • 陈壶中

自爱山楼宿，微吟此兴浓。
凭阑最深处，见月在高峰。
清唳来孤鹤，新凉生数松。
葛坛名已远，何处觅仙踪。

译文：

我自己特别喜爱在这山间的楼阁中留宿，轻声吟诗，此刻兴致正浓。
我倚靠在栏杆的最里处，抬眼望去，看到明亮的月亮正悬在高高的山峰之上。
一只孤鹤发出清脆的鸣叫声传来，几棵松树那里生出了阵阵新凉。
葛洪炼丹的坛址声名早已流传久远，可如今到哪里去寻觅仙人的踪迹呢？