游金精次谢东野韵

宋代 • 廖斯任

跨鹤仙妹已九霄，尚余胜地景偏饶。
石盘洞口疑无路，水绕山根忽有桥。
楼殿云栖迷晓日，筠松风度响寒潮。
番君可笑成痴绝，妄拟阳台佩辇邀。

译文：

那骑着仙鹤的仙女啊，早已飞升到达了九霄云天。只留下这处绝妙的胜地，景色特别地丰富美妙。

走到石头盘绕的洞口时，让人怀疑前方已没有了路，可当那溪水绕着山脚流淌时，忽然又出现了一座小桥。

楼阁和宫殿在云雾中栖息，让人在清晨都迷失了太阳的方向；翠竹和松树在风中摇曳，那声音好似汹涌的寒潮在作响。

可笑那番君啊，真是痴迷到了极点，竟然妄想能像楚王在阳台那样，邀请仙女乘坐着车辇前来。