游龍隠巖 其一

宋代 • 陳叔信

幾年鱗甲蟄清淵，一旦飛騰石自穿。
遺蹟漫存離舊隠，定應銜雨去朝天。

譯文：

有一條龍啊，已經在清澈的深淵中蟄伏了好多年。它就像積蓄着力量，等待着爆發的那一刻。終於有一天，它奮起飛騰，強大的力量甚至讓堅硬的石頭都被穿透。

如今這裏還留存着它過去的一些遺蹟，可它早已離開了曾經隱居的地方。我想啊，這條飛騰而去的龍，一定是帶着興雲佈雨的使命，前往天庭去朝拜天帝了。