和別駕蕭世範贈玉巖詩四首 其二

宋代 • 無名氏

折腰五斗信非天，薦禰徒勞一鶚書。
淵底縱鱗誇水泳，林間宿鳥樂巢居。
心隨俯仰緣無慊，身任行藏自有餘。
試問通衢何處是，聖門無限指南車。

譯文：

爲了那微薄的俸祿而卑躬屈膝，這確實不是上天所期望的人生狀態啊，就像當年推薦禰衡，空費了那如同推薦一鶚般的舉薦書信。

那深潭底的魚兒可以盡情地在水中暢遊，林間棲息的鳥兒也快樂地安住在巢穴之中。

我的內心隨着世間的起伏而安然處之，因爲我沒有什麼遺憾；我對於自己的出仕或隱居能夠坦然面對，內心十分從容。

我想問，那通往光明的大道究竟在哪裏呢？其實聖人的教誨就如同那無窮無盡的指南車，能爲我們指引方向。