和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二

宋代 • 无名氏

折腰五斗信非天，荐祢徒劳一鹗书。
渊底纵鳞夸水泳，林间宿鸟乐巢居。
心随俯仰缘无慊，身任行藏自有余。
试问通衢何处是，圣门无限指南车。

译文：

为了那微薄的俸禄而卑躬屈膝，这确实不是上天所期望的人生状态啊，就像当年推荐祢衡，空费了那如同推荐一鹗般的举荐书信。

那深潭底的鱼儿可以尽情地在水中畅游，林间栖息的鸟儿也快乐地安住在巢穴之中。

我的内心随着世间的起伏而安然处之，因为我没有什么遗憾；我对于自己的出仕或隐居能够坦然面对，内心十分从容。

我想问，那通往光明的大道究竟在哪里呢？其实圣人的教诲就如同那无穷无尽的指南车，能为我们指引方向。