西湖偶成

宋代 • 谢隽伯

思远楼西平屿东，会昌湖上藕花风。
水亭隔岸湘帘卷，人倚阑干忆谢公。

译文：

在思远楼的西边，平坦的小岛东边，会昌湖面上吹拂着带着荷花香气的微风。
隔着湖水的亭子那边，湘帘高高卷起，有个人倚靠在栏杆旁，似乎在追忆着谢公呢。