秋日雜興 其二

宋代 • 謝雋伯

高槐墮疏花，梁燕感時節。
神飈駕輕翮，行計夙已決。
飛鳴繞前簷，似與主人別。
烏衣隔海雲，去去避霜雪。
故壘尚未歸，相期杏花月。

譯文：

高高的槐樹落下稀疏的花朵，房樑上的燕子似乎也感受到了時節的變化。

秋風好似神風，催着它們揮動輕盈的翅膀，遠行的計劃其實早就定好了。

它們一邊飛一邊鳴叫着，繞着屋前的屋檐盤旋，好像是在和主人告別。

它們要飛到那隔着海上雲朵的烏衣巷去，離開這裏躲避霜雪的侵襲。

雖然舊巢還沒回去，但它們相互約定，會在杏花盛開的時節再回來。