过盘山

宋代 • 吴涧所

盘回六七里，天色冷飕飕。
石壁无平地，山云隔远洲。
清笳悲送日，老卒病眠秋。
行望酒家出，青山映碧流。

译文：

我们沿着山路盘旋迂回地走了六七里路，只觉得天色寒凉，冷风飕飕地吹着。

四周的石壁陡峭，几乎看不到一块平地，山间的云雾缭绕，把远处的沙洲都隔开了，只能隐隐约约看到一点影子。

清冷的胡笳声在空气中回荡，仿佛在悲伤地送别那即将落下的太阳。年老体弱的士卒在这萧瑟的秋意中，带着病痛沉沉睡去。

我一边向前走着，一边盼望着能看到酒家的身影。终于，前方出现了酒家，远处的青山倒映在碧绿的水流之中，构成了一幅宁静又美丽的画面。