游山

宋代 • 朱景献

凌云峻岭隔凡尘，岭外湖天别是春。
一千丈岩人已往，五百年事迹徒陈。
自传道貌今无垢，不脱禅衣句尚新。
信是飞仙游戏处，何须云外望三神。

译文：

高耸入云的险峻山岭将尘世隔绝在外，山岭之外湖光天色呈现出别样的春光。

那千丈高的悬崖峭壁，当年的人已经远去，五百年的过往事迹也只是徒然地留存着。

自从秉持着超凡脱俗的道貌，如今内心纯净没有丝毫污垢；即便身着禅衣，所作的诗句却依旧清新。

这里确实是神仙游玩嬉戏的地方啊，又何必到那云外去遥望着传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山呢。