古意 其一

宋代 • 鱼潜

青青陵上柏，落落劲不摧。
人生百年内，朝夕变所怀。
斗酒命同好，万里不顾回。
闻有昌国君，谈笑黄金台。
柔言更长跪，信是富贵媒。
但恐气习移，古今不同才。
寄言去国者，岁晚有余哀。

译文：

陵上的柏树一片葱茏，它们卓然挺立，强劲坚韧，不会被轻易摧折。

人生不过短短百年，早晚之间心境就会发生改变。

我拿出一斗美酒，邀请志同道合的好友相聚，即便相隔万里也毫不顾念路途遥远。

听闻从前有个昌国君乐毅，他在黄金台上与燕昭王谈笑风生。

凭借着温和动听的言辞，再加上恭敬地长跪，这确实是获取富贵的途径啊。

只是担心风气和习惯会改变人，古代和现在有才能的人情况已大不相同。

我想对那些离开自己国家的人说，到了暮年，心中会有难以消散的哀伤。