赠令狐使

宋代 • 赵郡守

□城昔有山，登临倚空阔。
震凌谁负舟，荆榛披雉堞。
朅来亦期年，每每念陈迹。
虽当补苴时，忍使胜览绝。
度材倣飞翚，开迳通游辙。
盍簪领嘉宾，举酬及良夕。
风清无规尘，夜寒听伊笛。
茫渺挹天根，淡荡浮月魄。
景色逐时新，诗联怀古刻。
楼成且志喜，平畴賸秋穑。

译文：

这首诗题可能是“赠令狐使君” ，以下是翻译：

往昔这城池边有山，我登山眺望，倚靠在山间，视野空阔辽远。
山风猛烈如巨力震荡，是谁仿佛驾着舟船在这风中前行？那长满荆棘杂草之处，是破败的城墙雉堞。

我来到这里也有一年了，常常会想起过去的这些旧迹。
虽然正处于修补整治的时候，但怎忍心让这绝佳的游览之景就此断绝呢？
于是我考量木材，仿照飞动的鸟翅的形状建造楼阁，开辟小径让游人们的车辙能够畅通。
我邀请嘉宾们聚集在一起，在美好的夜晚举杯畅饮。
清风拂面，没有一丝尘埃，在夜寒中能听到悠扬的笛声。
茫茫然间仿佛可以汲取到天地的根源，月光轻柔，似在缓缓浮动。
景色随着时节不断焕发出新的面貌，我和大家吟诗联句，缅怀古人留下的石刻。
楼阁建成了，我怀着喜悦的心情记录此事，田野里还能看到秋收后留下的景象。