爲被虜婦作 其三

宋代 • 潘文虎

泥滑滑，泥滑滑，脫了繡鞋脫羅襪。
前營上馬忙起行，後隊搭駝疾催發。
行來數里日已低，北望燕京在天末。
朝來傳令更可怪，落後行遲都砍殺。

譯文：

道路上泥溼漉漉的，發出“泥滑滑”的聲響，女子爲了能在泥濘中走得更穩當些，把繡鞋脫了，連羅襪也脫了下來。

前營的人騎上馬匹，匆忙地開始出發前行，後隊的人也趕緊把物資裝上駱駝，急切地催促着隊伍趕快啓程。

一行人走了好幾里路，太陽漸漸西沉，朝着北方望去，燕京遠在天邊。

早晨傳來的命令更是讓人覺得怪異又可怕，說是走在後面、行動遲緩的人都要被砍殺。