为被虏妇作 其三

宋代 • 潘文虎

泥滑滑，泥滑滑，脱了绣鞋脱罗袜。
前营上马忙起行，后队搭驼疾催发。
行来数里日已低，北望燕京在天末。
朝来传令更可怪，落后行迟都砍杀。

译文：

道路上泥湿漉漉的，发出“泥滑滑”的声响，女子为了能在泥泞中走得更稳当些，把绣鞋脱了，连罗袜也脱了下来。

前营的人骑上马匹，匆忙地开始出发前行，后队的人也赶紧把物资装上骆驼，急切地催促着队伍赶快启程。

一行人走了好几里路，太阳渐渐西沉，朝着北方望去，燕京远在天边。

早晨传来的命令更是让人觉得怪异又可怕，说是走在后面、行动迟缓的人都要被砍杀。