寓宿洞霄

宋代 • 釋淨珪

當年許郭棲真地，暇日尋幽獨往來。
九轉還丹藏箬底，千年遺蹟寄巖隈。
巍巍玉殿圍青嶂，寂寂瑤壇鎖綠苔。
假榻壺天追勝集，尚憐歸興更徘徊。

譯文：

這裏可是當年許郭二人隱居修真的地方呀，我趁着閒暇時光獨自來探尋這清幽之境。

那據說能讓人羽化成仙的九轉還丹，彷彿就藏在那箬葉底下；而歷經千年的古蹟，靜靜地安置在山岩的角落裏。

那高大雄偉的玉殿，被青山緊緊環繞；那寂靜無聲的瑤壇，被綠色的苔蘚封鎖着。

我在這如壺中天地般的洞霄宮借宿，追尋着往昔的雅集勝景，可即便如此，心中還是有些不捨，在打算歸去時腳步徘徊，不忍離去。