寓宿洞霄

宋代 • 释净珪

当年许郭栖真地，暇日寻幽独往来。
九转还丹藏箬底，千年遗迹寄岩隈。
巍巍玉殿围青嶂，寂寂瑶坛锁绿苔。
假榻壶天追胜集，尚怜归兴更徘徊。

译文：

这里可是当年许郭二人隐居修真的地方呀，我趁着闲暇时光独自来探寻这清幽之境。

那据说能让人羽化成仙的九转还丹，仿佛就藏在那箬叶底下；而历经千年的古迹，静静地安置在山岩的角落里。

那高大雄伟的玉殿，被青山紧紧环绕；那寂静无声的瑶坛，被绿色的苔藓封锁着。

我在这如壶中天地般的洞霄宫借宿，追寻着往昔的雅集胜景，可即便如此，心中还是有些不舍，在打算归去时脚步徘徊，不忍离去。