和章清隠山居

宋代 • 吴洞明

物外无寒暑，从教岁月深。
虚闲浑属我，宠辱不惊心。
贫乐知书味，诗豪借酒吟。
山居何所有，万籁奏清音。

译文：

在这尘世之外，没有严寒与酷暑的分别，我也任由岁月悠悠地流逝。
这份清闲自在完全属于我，无论荣耀还是屈辱，都无法让我的内心泛起波澜。
虽然生活贫困，但我乐于品味书中的韵味；我诗兴豪迈，常常借着酒意纵情吟诗。
这山居生活里有什么呢？山林间自然万物发出的各种声响，就像是在演奏着清脆悦耳的音乐。