洞霄宮

宋代 • 王介

飄飄遼鶴去難尋，野客重來嘆復吟。
許邁林中丹竈冷，郭文山上白雲深。
南陵事蹟都非昔，北嶺歸期直到今。
珍重玉京無限意，待將功節養高岑。

譯文：

那如遼鶴般輕盈飄飛離去的蹤跡難以尋覓，我這個山野遊客再次來到這裏，一邊嘆息一邊沉吟。

當年許邁在山林中煉丹的爐竈早已冷卻，郭文隱居山上，只有那白雲悠悠，顯得格外幽深。

南陵過去的那些事蹟和景象都已不復往昔，我想着北嶺歸鄉之期卻一直拖到了如今。

我會珍惜這玉京仙宮所蘊含的無盡深意，等待憑藉着功勞和操守歸隱到那高峻的山峯去安度時光。