杨先高题漱玉轩

宋代 • 闻九成

二龙触鬬一不支，化为怪石簷之垂。
神泉内溢石齿迸，漱激犹作琼瑶飞。
琴高赤鱓或在迩，借我一跨邀安期。
远来相就盥灵液，六腑共浥清凉滋。
玉泉细度玉楼去，不碍丹元中守威。
黄金隄边审依护，视之则微听则希。
俯窥溟渤正澄澹，海若仰望朱灵旗。
彼妄人子夸饮玉，死诳愚妇何所稽。
何如随我饮此水，辨玉别石俱忘机。
真忘乃是大奇事，身可如木心可灰。

译文：

两条龙相互争斗，其中一条败下阵来，化作了怪石垂在屋檐旁。
神奇的泉水从石缝中涌出，激得石齿般的石头迸溅，泉水飞溅就像美玉琼瑶在空中飞舞。
传说中骑赤鱀鱼的琴高或许就在附近，借我一条赤鱀鱼，我要去邀请仙人安期生一同遨游。
我从远方赶来，用这灵液洗手洗脸，让六腑都浸润在这清凉滋润之中。
玉泉细细地流向玉楼，却不会妨碍我内心元神的威严。
在黄金堤边仔细地守护着这泉水，它看上去细微，听起来也微弱。
俯身向下窥视，茫茫大海正平静无波，海神海若抬头仰望我这朱红色的灵旗。
那些狂妄的人吹嘘饮用玉液，欺骗愚昧的妇人，根本没有任何依据。
哪比得上跟我一起来饮用这泉水，从此分辨玉石、区别石头这些俗事都能忘却。
真正做到忘却一切才是一件极其奇妙的事，让身体如同枯木，内心如同死灰。