罗浮道士真仙子，跃出樊笼求不死。 冰壶皎洁水鉴清，洞然表里无尘滓。 叱咤雷霆发指端，馘邪役鬼篆飞丹。 朝吞露气松窗暖，夜礼星辰玉简寒。 琴心和雅胎仙舞，屏绝淫哇追太古。 幽韵萧深海岛风，余音缭绕江天雨。 真居僻在海南边，溪上帘栊洞里天。 灵凤九苞飞槛外，珍禽五色舞花前。 金丝岛露紫河车，青霓跨岭铁桥斜。 罗浮自古神仙宅，万里来寻况是家。 我昔闺中方幼穉，当年曾览罗浮记。 形质虽拘一室间，精魂已出千山外。 如今亲见罗浮人，疑是朱明降上真。 剑气袖携三尺水，霞浆杖挂一壶春。 松姿鹤步何萧散，风调飘飘惊俗眼。 吾师出处任高情，止则止兮行则行。 富有溪山宁愿利，贵怀道义不干名。 我今寄迹都城里，门外喧喧那入耳。 上床布被日高眠，不为公来不能起。 问公去速来何迟，得接高谈几许时。 白云偶向帝乡过，去住无踪安可期。 我亦韶华断羁绁，何异飘蓬与翻叶。 相逢邂逅即开颜，礼乐何曾为吾设。 志同笙磬合宫商，道乖肝胆成胡越。 相近未必常往还，相遥未必长离别。 翩然孤鹤又南征，寄语石楼好风月。
赠邹葆光道士
罗浮山上的这位道士啊，真真是神仙般的人物。他毅然跳出世俗的牢笼，一心追求那长生不死之法。
他的心性如同冰壶般皎洁，又如清澈的水镜，内外通透，没有丝毫尘世的污垢杂质。他神通广大，只需手指一点，便能叱咤雷霆，能斩杀邪祟、役使鬼怪，手中书写符箓时，朱砂飞扬。
清晨，他在松窗之下，吞吐着清新的露水之气，感受着那温暖的气息；夜晚，他虔诚地礼拜星辰，手中拿着的玉简都透着寒意。
他抚琴时，琴音和雅，仿佛能让仙胎之鸟翩翩起舞。他摒弃了那些低俗的音乐，追随着太古时期的雅乐。那清幽的琴韵如深邃的海岛之风，余音缭绕，恰似江上天空中飘洒的细雨。
他居住的地方十分偏僻，就在海南边。溪水之上，帘栊轻动，宛如一个别有洞天的仙境。灵凤长着九簇羽毛，在栏杆外飞舞；五彩斑斓的珍禽在花丛前欢快起舞。
那里有如同金丝般的岛露，还有珍贵的紫河车。青色的霓虹横跨山岭，铁桥斜斜地架在山间。罗浮山自古以来就是神仙居住的地方，你万里迢迢来此，这里对你而言更是如同家一般。
我当年在闺中还是个幼稚的孩童，那时就曾读过关于罗浮山的记载。虽然我的身体被拘囿在一方小室之中，但我的精魂早已飞越千山万水，去到了那向往的罗浮山。
如今我亲眼见到了你这位来自罗浮山的人，真怀疑你是朱明洞天降临的上仙。你袖中仿佛携带着三尺剑气，如同一泓清水；杖头挂着一壶美酒，好似带着一春的霞光。
你身姿如松、步履如鹤，是那么的潇洒自在，风度翩翩，让世俗之人见了都为之惊叹。您的行止完全随心随性，该停下的时候就停下，该前行的时候就前行。您坐拥这溪山美景，不在乎利益；心怀道义，不追求虚名。
我如今寄身在都城之中，门外喧闹嘈杂的声音根本入不了我的耳朵。我常常日上三竿还盖着布被在床上安眠，如果不是您来了，我都不想起床。
我问您为何走得那么快，来得又这么迟，跟您畅快交谈的时间真是太少了。您就像偶然飘过帝乡的白云，去留不定，难以预料。
我也早已斩断了韶华岁月的羁绊，就像那飘飞的蓬草和翻动的树叶一样无依无靠。我们偶然相逢便喜笑颜开，那些繁琐的礼乐制度又何曾束缚过我们。
志向相同，就如同笙磬合奏出和谐的宫商之音；志趣相悖，即便肝胆相照也会像胡越两地一样遥远。彼此相近未必就会常常往来，相隔遥远也未必就会长久分离。
你如今像一只翩然的孤鹤又要往南飞去了，我托你给石楼的美好风月带个话。
纳兰青云
