题梅山

宋代 • 薛修竹

薜荔坛高秋十分，汉时笙鹤杳无闻。
平明一觉西风梦，吹落人间半是云。

译文：

在这秋日氛围十足的时候，长满薜荔的高台显得格外寂静。遥想汉朝时期，那传说中仙人乘坐笙鹤飞升的景象，如今已毫无踪迹可寻，只留下一片空茫。

清晨，我从一场被西风吹拂而起的梦境中醒来。恍惚间觉得，这梦境里的种种仿佛随着西风被吹落到人间，可仔细一看，落到人间的，大半都像是缥缈的云朵，虚幻而又难以捉摸。