题梅山云悦楼

宋代 • 罗永之

曾读杨诗识懒云，只今云悦即云孙。
龙无怒色常归匣，鹤有懽颜独守门。
春态乐寻吟客伴，心闲喜共野人言。
要知出岫晴方好，楼外蒙蒙烟雨昏。

译文：

我曾经读过杨公的诗篇，从而知晓了“懒云”，如今这“云悦”就像是“懒云”的后代。
那云雾就如同温顺的蛟龙，没有发怒的神色，常常归藏于楼阁之中，又好似欢快的仙鹤，独自守在楼前，带着愉悦的面容。
春天里，那云仿佛带着欢快的姿态，乐意寻觅吟诗的客人相伴；它心境悠闲，欢喜与山野之人交谈。
要知道，云雾出山之时，晴朗的天气才是最好的景致，可此刻楼外却被迷蒙的烟雨笼罩，一片昏暗。