乙卯禱雨梅壇

宋代 • 嚴椿齡

大隠清名格帝閽，真人新寵粲王言。
南昌補吏官雖小，北極通班道更尊。
諫疏不容強漢室，仙風聊復傲吳門。
我來物色朝元處，山繞星壇水繞村。

譯文：

在乙卯年到梅壇祈禱降雨的時節，我思緒萬千。那大隱之人憑藉高潔的名聲直達天帝的宮門，如今這修煉的真人又新得帝王的恩寵，帝王的言辭褒獎就像璀璨的光芒。
這位真人就像當年在南昌做小吏的人一樣，官職雖小，但他與上天溝通的道行卻更加尊貴。當年他那直言進諫的奏疏不被漢室所容，然而他超凡的仙風仍能在吳門之地傲然挺立。
如今我來到這探尋朝見元始天尊的地方，只見青山環繞着星壇，綠水環繞着村莊。那寧靜而又神祕的景象，彷彿帶着一種超脫塵世的韻味。