题梅坛 其二

宋代 • 张异

古树枯藤知几年，衣冠来此岂徒然。
波涛平地难回首，风雨深山且熟眠。
吾道有灵终用世，此心无愧可通天。
功名分定从吾好，未许驱驰效执鞭。

译文：

那古老的树木和干枯的藤蔓，也不知已经历经了多少岁月。那些穿戴整齐、前来此地的人，自然不会是毫无缘由地前来。

人生就如同那波涛汹涌的平地，一旦陷入其中，想要回头已然困难重重。在这风雨交加的深山里，倒不如安然地沉沉睡去。

我所秉持的道义倘若真有灵验，终究会有在世间施展的机会。只要我内心没有愧疚，便可以与上天相通。

功名这些东西，是命中注定的，我还是依从自己内心的喜好就好，不会去盲目地奔波劳碌，去追随他人以求取功名。