春晚谣

宋代 • 蒋华子

汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。

译文：

三月里，汀洲之上杨花纷纷扬扬地飞舞着。河鲀从水底游了出来，江鲚也长得十分肥美。

淅淅沥沥的雨声，仿佛变成了让人肝肠寸断的曲子。还有那略带寒意的风，恋恋不舍地拂过我轻薄的罗衣。

新添的忧愁压得我眉头紧皱，就像两座碧绿的山峰聚在了一起。我一心想要挽留住春天，可春天却丝毫不停留。

我满心怨恨那化作杜鹃鸟的蜀帝魂魄，它不知劝人归来，却只一味地劝人归去。