题孙得休居室

宋代 • 蒋华子

住世百来年，童颜只俨然。
道心丹灶外，诗趣笔床边。
瓮牖清虚府，盆池小有天。
云关谁剥啄，端是问神仙。

译文：

这位孙得休先生在世间已经生活了一百多年啦，可他依旧有着孩童般红润的面容，神情庄重又自然。

他对于“道”的领悟，并不局限于炼丹的炉灶旁，有着超脱世俗的精神追求；而他对诗歌的趣味与灵感，则常常在书桌旁、笔墨间自然生发。

他居住的地方，用破瓮做窗户，看似简陋，实则宛如清净虚无的仙境府邸；院子里小小的盆池，也仿佛是一方别有洞天的小天地。

突然，是谁在云封雾锁般清幽的屋门前敲门呀？想来多半是那些慕名而来，想要向孙先生请教修仙之道的人呢。