嘲张乂

宋代 • 林叔弓

中分爻两段，风使十横斜。
文上元无分，人前强出些。

译文：

这首诗是对张乂进行嘲讽的打油诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

你名字里的“乂”字从字形来看，就好像是把“爻”字从中分开成两段；又像是“风”字去掉里面部分，只剩下那歪歪斜斜的十笔。

你这人在文章学问上根本就没有什么天分，却还总是在别人面前强行表现自己，出些洋相。