雨花台

宋代 • 张汤

不谭仁义只谭空，一着参差在个中。
台上缤纷花正雨，城边一阵已西风。
君王自有君王业，何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇，要使后人知覆辙。

译文：

这首诗里应该是“张祁”，而不是“张汤”。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

不谈论仁义道德，只知道谈论那些虚空的佛法，这一个决策的偏差就隐藏在这其中。
雨花台上，花瓣纷纷扬扬如同下雨一般，而城边已然刮起了一阵萧瑟的西风。
君王自然有君王应该去成就的功业，为什么要专注于那小小的翻阅佛经之事呢？
雨花台这个有名的台子并非是什么奇事，而是要让后世的人知晓这其中的前车之鉴啊。