凤凰台 其一

宋代 • 徐棫翁

只合台前賸种桐，万柯摇碧护春风。
纵无丹凤重来此，且障长安落日中。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

只应该在凤凰台前面多栽种些梧桐树，让千万条树枝摇曳着碧绿的枝叶，守护着这温暖的春风。
纵然没有那传说中的丹凤再次来到这里，这些梧桐树也能够在夕阳余晖里，为我们遮挡住从长安方向投射过来的落日之光。