玉簪花

宋代 • 吳震齋

素娥昔日宴仙家，醉裏從他寶髻斜。
遺下玉簪無覓處，如今化作一枝花。

譯文：

傳說中，月中仙子素娥從前到仙家去赴宴。在宴會上，她喝得酩酊大醉，頭上的髮髻也歪斜了。

在她醉態朦朧之時，頭上的玉簪不小心遺落了，等到清醒後再去找，卻怎麼也找不到那支玉簪的蹤跡。

誰能想到呢，如今那支丟失的玉簪已經幻化成了眼前的這一枝玉簪花。