玉簪花

宋代 • 吴震斋

素娥昔日宴仙家，醉里从他宝髻斜。
遗下玉簪无觅处，如今化作一枝花。

译文：

传说中，月中仙子素娥从前到仙家去赴宴。在宴会上，她喝得酩酊大醉，头上的发髻也歪斜了。

在她醉态朦胧之时，头上的玉簪不小心遗落了，等到清醒后再去找，却怎么也找不到那支玉簪的踪迹。

谁能想到呢，如今那支丢失的玉簪已经幻化成了眼前的这一枝玉簪花。