锁江亭

宋代 • 易士达

锁江水下水悠悠，只锁长江不锁愁。
但存一樽浇旅思，图教沉醉泛扁舟。

译文：

锁江亭下，江水悠悠流淌，这锁江的设施啊，只能锁住长江之水，却锁不住我心中的忧愁。

我只想留存下一樽美酒，来消解我这羁旅的愁思。期望能让自己沉醉其中，然后驾着一叶扁舟在江上飘荡。