冷泉亭

宋代 • 曹既明

朱簷日轉軒窗冷，碧嶂雲低草樹香。
山影倒沈波底月，夜闌相對寫寒光。

譯文：

紅色的亭檐在日光流轉下，讓軒窗都透出絲絲涼意，那碧綠如屏障般的山巒間，雲朵低垂，周圍的草樹散發着陣陣清香。

山巒的影子倒映在水底，與水中的明月相互交融，夜深人靜的時候，冷泉亭和周圍的一切相對無言，一同書寫着這清冷的光輝。