冷泉亭

宋代 • 曹既明

朱簷日转轩窗冷，碧嶂云低草树香。
山影倒沈波底月，夜阑相对写寒光。

译文：

红色的亭檐在日光流转下，让轩窗都透出丝丝凉意，那碧绿如屏障般的山峦间，云朵低垂，周围的草树散发着阵阵清香。

山峦的影子倒映在水底，与水中的明月相互交融，夜深人静的时候，冷泉亭和周围的一切相对无言，一同书写着这清冷的光辉。