题壁

宋代 • 无名氏

山行险而修，老我骖且羸。
独驱六月暑，蹑此千仞梯。
世故不贷人，牵去复挽归。
茗盌参世味，甘苦常相持。
白云抱溪石，令人心愧之。
岂无趺座处，逸固不疗饥。
大叫天上人，凉风为吹衣。

译文：

我在险峻又漫长的山路上前行，拉车的马都已衰老而瘦弱。

在这六月的炎炎暑气中独自赶路，一步步攀登着这高耸入云的千仞阶梯。

世间的事情从来不会宽容人，时而把人牵扯过去，时而又把人拉回来。

端起茶杯品茶，就如同在品味世间的滋味，甘甜与苦涩常常相互交织。

那洁白的云朵环绕着溪边的石头，这景象让我内心感到羞愧。

这山间难道没有可以安心打坐修行的地方吗？只是安逸的生活终究无法解决饥饿的问题。

我向着天上大声呼喊，渴望能有凉风吹动我的衣裳。