三斷石

宋代 • 楊修

孫吳紀德舊刊碑，埋沒蟠螭與伏龜。
惆悵石岡三斷在，至今猶似鼎分時。

譯文：

在過去，東吳爲了紀念功德曾經刊刻石碑，那些碑下雕刻成蟠螭形狀的碑趺和像伏龜模樣的碑座，如今都已經被歲月掩埋，不見蹤跡了。
令人惆悵的是，石岡上那斷開的三塊石頭還依然存在，直到現在，它們彷彿還象徵着當年魏、蜀、吳三國鼎立的那個時代。