三断石

宋代 • 杨修

孙吴纪德旧刊碑，埋没蟠螭与伏龟。
惆怅石冈三断在，至今犹似鼎分时。

译文：

在过去，东吴为了纪念功德曾经刊刻石碑，那些碑下雕刻成蟠螭形状的碑趺和像伏龟模样的碑座，如今都已经被岁月掩埋，不见踪迹了。
令人惆怅的是，石冈上那断开的三块石头还依然存在，直到现在，它们仿佛还象征着当年魏、蜀、吴三国鼎立的那个时代。