江行

宋代 • 王君謨

暮雲含雨意，江路轉悽清。
夜泊扁舟處，時聞孤雁聲。
莫愁秋欲老，只是客關情。
不信他鄉恨，吟邊分外生。

譯文：

傍晚時分，天邊的雲朵蘊含着要下雨的跡象，江上的路途也變得越發淒涼冷清。
夜晚，我把小船停靠在岸邊，時不時能聽到孤獨大雁的哀鳴聲。
不要發愁秋天即將過去、景色衰敗，只是客居在外的人容易觸景生情。
我不相信在這他鄉所產生的愁恨，會在吟詩的時候格外強烈。