梅花 其二

宋代 • 王公炜

雪后梅花独步天，半开犹自未全然。
倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。
贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。
夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。

译文：

大雪过后，梅花在天地间独自绽放，尽显超凡姿态。它半开半合，还没有完全舒展，仿佛带着一丝含蓄与羞涩。

它倚靠在山岩旁，那清瘦的模样让人看了不禁为之神魂颠倒、如梦如幻。它的影子映照在水面上，纯净得一尘不染，仿佛脱胎换骨成为了仙人。

要是把它插在金瓶之中，又生怕会沾染了俗气，哪怕是美人翠袖的娇艳也不敢与它争辉。

夜深了，霜天里号角声回荡，天空挂着一弯残月。恍惚之间，仿佛错把这梅花当成了梨花，自己就这么孤寂地在梦境中难以入眠。