芙蓉

宋代 • 卢梅坡

云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠。
虽然谪在西风里，合作人间小牡丹。

译文：

你看那芙蓉花啊，它的花瓣好似仙女那随风轻舞的衣袖，飘飘摇摇的，又像是翠玉制成的玉佩相互碰撞作响。它那姿态，宛如风姿绰约的仙子，头戴紫霞色的花冠。

尽管它被贬谪到了秋风瑟瑟的时节里开放，但它的美丽和气质，完全可以称得上是人间的小牡丹呢。