句

宋代 • 釋楚巒

臨水鶴窺行道影，隔雲僧認讀書聲。

譯文：

在那清澈的水邊，一隻仙鶴靜靜地佇立着，它那靈動的眼睛，專注地凝視着沿着道路行走之人的身影，似乎被這移動的輪廓所吸引。而在那雲霧繚繞的山間，有僧人在其中若隱若現。隔着層層雲霧，那僧人豎起耳朵，努力辨識着從遠處傳來的讀書聲，彷彿能從這朗朗書聲中感受到一種別樣的意境。