句

宋代 • 释楚峦

临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。

译文：

在那清澈的水边，一只仙鹤静静地伫立着，它那灵动的眼睛，专注地凝视着沿着道路行走之人的身影，似乎被这移动的轮廓所吸引。而在那云雾缭绕的山间，有僧人在其中若隐若现。隔着层层云雾，那僧人竖起耳朵，努力辨识着从远处传来的读书声，仿佛能从这朗朗书声中感受到一种别样的意境。