別趙莘老

宋代 • 釋惠璉

十里青山照眼，一篷疏雨催詩。
記取江邊作別，煙村梅子黃時。

譯文：

眼前是綿延十里的青山，山色青蔥，十分亮眼；船篷外，稀疏的雨點淅淅瀝瀝地下着，彷彿在催促我寫下詩篇。一定要記住我們在這江邊分別的場景啊，此時正值煙雨籠罩着村落，梅子成熟發黃的時節。