别赵莘老

宋代 • 释惠琏

十里青山照眼，一篷疏雨催诗。
记取江边作别，烟村梅子黄时。

译文：

眼前是绵延十里的青山，山色青葱，十分亮眼；船篷外，稀疏的雨点淅淅沥沥地下着，仿佛在催促我写下诗篇。一定要记住我们在这江边分别的场景啊，此时正值烟雨笼罩着村落，梅子成熟发黄的时节。