客愁

宋代 • 釋惠璉

向來春興自不淺，老去客愁還復深。
半夜蜀禽呼夢破，柳風桃雨總關心。

譯文：

以前的時候，我對春天的興致向來就不淺，喜歡在春日裏感受生機與美好。可如今人漸漸老去，客居他鄉的憂愁卻愈發深沉了。

到了半夜，那蜀地的鳥兒一聲聲啼叫，把我從夢中喚醒。在這夢醒時分，窗外柳樹上吹拂着輕柔的微風，桃花在細雨中搖曳，這柳風桃雨的景象，無一不讓我心生感慨，更加觸動了我內心那濃濃的客愁。