浙江晚眺

宋代 • 黄复之

越口对吴头，风烟画出秋。
帆遥疑不动，鸥下若相投。
云敛山争出，潮生水逆流。
平生得意处，杯酒凭江楼。

译文：

浙江这一带，一边是古越国的地界，另一边挨着古吴国的区域，秋风和暮霭勾勒出一幅秋日的画卷。

远处的船帆看上去好像静止不动一样，江面上，海鸥向下飞落，好似在相互嬉戏追逐。

天上的云朵渐渐收敛，群山仿佛争相从云中探出头来；潮水涨起来了，那江水似乎在逆流涌动。

我这一生最得意畅快的时候，就是此刻，手持酒杯，凭靠着这江楼的栏杆，欣赏着眼前的美景啊。