便桥泊舟

宋代 • 项诜

身寄一叶舟，扰扰又行役。
不知寒袭人，但觉酒无力。
霜剥岸石裂，风激水波逆。
望眼浩无涯，远山相对碧。

译文：

我将自己的身躯寄托在这如一片树叶般渺小的舟船之上，又开始了这忙乱纷扰的奔波行旅。
我没有察觉到寒冷正侵袭着我，只感觉喝下去的酒也没法让我暖和起来、提不起精神。
寒霜像是一把锋利的刻刀，把岸边的石头都剥蚀得裂开了；狂风用力地吹着，激起的水波都逆行翻涌。
我放眼望去，视野一片广阔，没有边际，远处的山峦相对而立，依旧是那样的碧绿。