试笺

宋代 • 邓允端

拨开宿火起炉烟，留得余香伴夜禅。
落尽碧桃春不管，东风却放柳飞绵。

译文：

我轻轻拨开炉灶里隔夜还未熄灭的炭火，顿时炉烟袅袅升起，那残留的炭火散发着悠悠香气，陪伴着我在这寂静的夜里参禅冥想。

院子里碧桃树上的花瓣已经全部飘落了，可春天却仿佛并不在意这花开花落的景象。东风吹过，柳树却好似得了命令一般，开始飘起了洁白的柳絮。