題社友詩稿

宋代 • 鄧允端

詩裏玄機海樣深，散於章句斂於心。
會時要似庖丁刃，妙處應同靖節琴。
韻勝想君言外得，字新令我意邊尋。
癡人說夢終難信，何日樽前取次吟。

譯文：

詩裏蘊含的精妙道理就像大海一樣深邃，它在章句之間自然流散，卻又凝聚在詩人的心中。
領悟詩中真諦的時候，要像庖丁解牛時的那把刀一樣遊刃有餘、得心應手；詩中的美妙之處，應當如同陶淵明那把無弦之琴，雖然沒有彈奏出實際的聲音，卻能傳達出無盡的意趣。
我猜想你詩作韻律的優美是在言語之外獲得的獨特感悟；你詩中新穎的字詞讓我在思索之中不斷探尋其中深意。
那些不懂詩的人胡亂評價就如同癡人說夢，終究難以讓人相信。真希望有一天，我們能在酒樽前依次吟誦這些好詩，盡情享受詩歌的樂趣。